Warum kann ich E-Mails auf dem iPhone / iPad nicht löschen?

Wenn Sie Ihr Postfach (IMAP) auf Ihrem IPhone oder IPad eingerichtet haben, erhalten Sie beim Versuch eine E-Mail zu löschen folgende Meldung:

"E-Mail konnte nicht bewegt werden. Die E-Mail konnte nicht in das Postfach Papierkorb bewegt werden."

Diesen Fehler beheben Sie durch Zuweisung des Ordners "Trash" als Papierkorb.

Gehen Sie auf Ihrem IPhone wie folgt vor:

• Einstellungen -> Apps -> Mail -> "Ihr Postfach" -> Accounteinstellungen -> Erweitert (ganz unten)
• Dort können Sie das Postfach-Verhalten wie folgt anpassen:

"Entwürfe" -> Drafts
"Gesendet" -> Sent
"Gelöscht" -> Trash

Sofern in Ihrem E-Mail Konto der Ordner Trash noch nicht existiert, können Sie diesen mittels Webmail anlegen.